Translation for "plodded" to italian

Plodded

verb

• arrancare
• camminare a fatica

Translation examples

arrancare verb

After spending seven months plodding along at warp 3.2, I'll try anything.
Dopo sette mesi passati ad arrancare a curvatura 3,2, proverei di tutto.

Toil and drive, plod and push, just keep moving.
Faticare e avanzare, arrancare e spingere, semplicemente continuare a muoversi.

So... instead of plodding through all that muck, we've decided that it's simpler if you, Sister Peter Marie, declare Giles mentally incompetent.
Quindi, invece di arrancare a fatica attraverso quella melma, abbiamo deciso che sarà più semplice se lei, suor Peter Marie, dichiarerà Giles incapace d'intendere e volere.