Translation for "please note" to italian

Please note

• notare che
• per favore nota
• si prega di notare

Translation examples

notare che

And please note, she did not even look at me. Hi.
E ti prego di notare che non mi ha neanche guardata.

Please note that no black cauldron was used in the making of this potion.
Vi prego di notare che non sono stati usati calderoni magici per creare questa pozione.

Please note, the seal is unbroken.
La prego di notare che il sigillo e' intatto.

Gentlemen, please note you are here to learn from me, not Nurse.
Signori, vi prego di notare che siete qui per imparare da me, non dall'infermiera.

I would like a chocolate croissant, in wax paper, and please note that I'm speaking English per your request.
Vorrei un croissant al cioccolato, in un tovagliolino, e la prego di notare che sto parlando inglese su sua richiesta.

Please note, everyone, English is her fourth language.
Vorrei farvi notare che l'inglese e' la sua quarta lingua.

Please note that no contract can be cancelled mid-term.
La prego di notare che nessun contratto puo' essere cancellato a metà periodo.

If this sounds foreign to you, please note that the RFID tracking chip is already in all new American passports.
Se questo vi sembra strano, vi invito a notare che un modulo chip di rintracciamento RFID é già presente in tutti i nuovi passaporti Americani.

LATIN LOVER NARRATOR: Please note, this was not the sort of thing Jane usually did.
Vi prego di notare che questa non e' una cosa che Jane faceva di solito.