Translation for "plastered" to italian

Plastered

adjective

• ricoperto
• ubriaco
• sbronzo

Translation examples

ricoperto adjective

See, look, this was plaster over and covered with this corrugated plastic.
Vedi, guarda. Questo era stuccato e ricoperto con questa plastica ondulata.

-Look at you all plastered with make-up!
-Ma guardati, ricoperta dal trucco!

All of them had their arms cut off and all were encased in plaster.
A ognuna di loro sono state tagliate le braccia... e sono tutte state ricoperte in gesso.

To protect the bones, they're covered with, of all things, wet toilet paper and plaster of Paris.
- Mettigliela come faccio io. Per tenerle protette, le ossa vengono ricoperte, tra l'altro, di carta igienica inzuppata in acqua e gesso.

You're plastered with glitter and goo from head to toe like the rest of us."
Sei ricoperta da glitter e pastrocchi da capo a piedi, proprio come tutte noi.

Let's fire cannonballs from this American Revolution cannon at a bowling ball covered with plaster 40 yards away.
Spariamo delle palle di cannone da questo cannone risalente alla rivoluzione americana contro una palla da bowling ricoperta di cemento a trentacinque metri di distanza.

We just, you know, covered me in plaster and left me in the garden for a couple of hours.
Mi ha solo ricoperto di malta e lasciato in giardino per un paio d'ore.

And higher and plastered in dreams.
E piu' alto e ricoperto di sogni.

Covered in new plaster.
Ricoperto di gesso fresco.

ubriaco adjective

That guy's plastered.
Quel tizio e' ubriaco.

Kept coming home plastered.
Tornava a casa ubriaco fradicio.

- You plastered again?
- Sei giá ubriaco? - Ancora.

She got plastered.
Era ubriaca fradicia.

Sorry,I'm plastered.
- Ok. - Scusa, sono ubriaca.

You show up here plastered...
Sei totalmente ubriaca...

He´s plastered, Torkild.
E' ubriaco fradicio, Torkild.

I was... I was plastered.
Ero... ubriaco fradicio.

- Everyone was plastered.
- Erano tutti ubriachi.

sbronzo adjective

Let's get plastered today.
Prendiamoci una sbronza.

Plastered so early.
E' già sbronzo al mattino.

Plastered in Paris.
Sbronzi a Parigi.

Just a plastered bride!
- La sposa e' un po' sbronza!

- Well, because you're plastered.
- Perché? - Perché sei sbronzo!

Yeah, I'm plastered.
Sì, sono sbronzo.

- What, you think I'm plastered?
Cos'è, mi credi sbronzo?

I must be plastered.
Devo essere sbronzo.