Translation for "pitiless" to italian

Pitiless

adjective

• spietato
• impietoso
• crudele
• accanito

Translation examples

spietato adjective

The world is pitiless.
Il mondo è spietato.

It is heaving, and pitiless, and ignorant.
È sovraffollata, spietata e ignorante.

or, today, economic strategists, as pitiless.
"o gli strateghi dell'economia di oggi siano spietati.

- Needs someone as pitiless as me.
Abbia bisogno di qualcuno spietato come me.

Almost 20 years of pitiless combat.
Quasi 20 anni di lotta spietata.

You pitiless woman.
Tu donna spietata.

That man's pitiless, he'll even drain our blood.
Quell'uomo è spietato, prosciugherà anche il nostro sangue.

Can you be so pitiless, Lord?
Come puoi essere tanto spietato, Signore?

What a jeering, pitiless, dangerous bastard!
Uno spietato bastardo, sarcastico e pericoloso !

Because they are cruel, pitiless... .. and very patient.
Perché sono crudeli... spietati... e molto pazienti.

impietoso adjective

But if you must die if that terrible word is inscribed as your fate twenty times more you may try it. That pitiless card will ever repeat itself: Death!
Ma se il destino tuo è la morte se quella orribile parola nel tuo fato iscritta è potrai venti volte tentar la sorte e quella carta impietosa venti volte ripeterà...

A plague more cruel and more pitiless than war had descended upon us.
Una pestilenza molto piu' crudele ed impietosa di una guerra, e' discesa su di noi.

That pitiless card will ever repeat itself:
Quella carta impietosa venti volte ripeterà...

I know you are sincere, Mr. Dove, sincere in your hope that the world will be righted and renewed, the pitiless murk of the past be obliterated and forgot.
So che siete sincero, signor Dove. Sincero nella speranza che il mondo sarà reso giusto... e rinnovato. Che l'impietosa oscurità del passato... sarà cancellata e dimenticata.

crudele adjective

You are so very pitiless, sir!
Sei proprio crudele!

The way of the sword is pitiless.
La via della spada è crudele.

He's a fierce, pitiless, wolfish man.
E' un uomo feroce, senza pieta' e crudele.

Don't make me look into those pitiless black eyes and say,
Non farmi guardare in quei crudeli occhi neri per dire loro:

The most pitiless guy in the world.
Crudele personaggio della terra.

Mathematics is pitiless.
La matematica è crudele.