Translation for "pips" to italian

Pips

noun

• seme
• punto
• pipita
• stelletta
• segnale
• malessere

Translation examples

seme noun

My wife sees terror in an orange pip.
Mia moglie vede il terrore in un seme d'arancio.

punto noun

The radar's intermittent... but it's showing a pip 10 or 12 miles... east of Monomoy Point, moving south.
il radar, a tratti, rileva un punto, a 10-12 miglia a est di Monomy, che si muove verso sud.

And this here other pip, two miles from here.
E quest'altro punto, a 2 miglia da li'?

stelletta noun

Does another pip on your collar mean I can't disagree with you any more?
Un'altra stelletta significa forse che non posso più contraddirla?

Two pips: first lieutenant.
Due stellette: tenente.

Three pips: captain.
Tre stellette: capitano.

Those pips look good on you, Captain.
Quelle stellette Ie donano, capitano.

Wait till you get four pips on that collar.
Vedrà quando si ritrova con quattro stellette sul colletto.

general. - There's no such thing as four pips.
- Non esiste un grado con quattro stellette.

Look, one pip: lieutenant.
Osserva, una stelletta: sottotenente.

Because he has one pip.
Perché ha una sola stelletta.

I see you've got another pip on your collar.
Vedo che hai un'altra stelletta sul colletto.

segnale noun

Five pips, remember, John.
Ricorda, John, cinque segnali.

An estate agent's photo and the bloody Greenwich pips.
La foto di un'abitazione in vendita e dei dannati segnali acustici.

When he was 13, the pips were still going before you put the money in.
Quando lui aveva tredici anni, c'era ancora il segnale acustico prima del gettone.

We have a small radar pip bearing 0-8-5.
CIC. Abbiamo un piccolo segnale radar rilevamento 0-8-5.