Translation for "piloting" to italian

Piloting

verb

• pilotare
• guidare
• dirigere

Translation examples

pilotare verb

I can pilot a starship.
Posso pilotare una nave stellare

I can pilot the ship.
So pilotare la nave.

Just pilot the shuttle, Ensign.
Pensi a pilotare, guardiamarina.

-So you a pilot this whole time?
- Allora sai pilotare?

How to pilot space shuttles.
Come pilotare gli shuttle.

Will you pilot MOGERA?
Desiderate pilotare Mogera?

Can you pilot?
Lei sa pilotare?

- You were piloting?
- Era lei a pilotare la navetta?

Pilot Steam Tower?
Pilotare la torre a vapore?

I can't be a pilot.
Non posso pilotare aerei.

guidare verb

Learn how to pilot a runabout?
Potrei imparare a guidare un runabout.

Let's see if you can pilot, eh?
Vediamo si sai guidare, eh? .

Well, I don't suppose any of you know how to pilot a submarine?
Immagino che nessuno di voi sappia guidare un sottomarino?

I'd be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout.
In pratica farei solo da autista e Boyer sa guidare un runabout.

It will take some careful piloting to avoid it.
Dovrò guidare con molta prudenza, per evitarla.

Gonzalez recently trained as a helicopter pilot.
Gonzalez ha da poco imparato a guidare un elicottero. Quindi...

They can pilot the bloody boat. They can lead the damn fleet, for all I care.
Possono governare quella dannata barca, possono guidare la flotta, per quel che m'importa!

Yeah, I know, but you have to be 15 to pilot an alien spaceship, and you don't have your learner's permit yet.
- Lo so, ma bisogna avere 15 anni per guidare un'astronave. Non hai il foglio rosa.