Translation examples
- I want pigtails.
- Voglio le treccine.
Pigtails, this is Emilio, arrived today.
- Ehi, treccine! Questo e' Emilio, che e' giusto arrivato oggi.
They're taking Pigtails back to prison.
Stanno riportando Treccine in prigione.
You know, read them stories, do their little pigtails.
Sai, leggere storie, fare le treccine.
No Brahman's pigtail?
Niente treccina da Bramino?
Number seven with the pigtails.
Numero sette, con le treccine.
Put your thinking cap on, Pigtails.
Tira fuori qualche idea, Treccina.
- You mean my pigtails?
- Vuole dire le mie treccine?
With, uh, pigtails
Con, uh, treccine
Who do you think used to do my pigtails?
Chi pensi mi facesse le treccine?
Only Caroline could touch her pigtail.
Era l'unica che poteva toccare la sua treccia.
She had golden hair in a pigtail.
Portava una lunga treccia.
Ludo has pigtails like a girl!
Ludo ha le trecce come una ragazza!
Pigtails, ponytail, pixie.
Trecce, code, taglio corto.
Behold, the upward-spiraling pigtail.
Osservate, la treccia ascensionale a spirale.
Ignore the pigtails.
Ignorate le trecce.
Pigtails, freckles and knobby little knees.
Trecce, tante lentiggini e ginocchia ossute.
You were so young with the pigtails.
Eri così piccola, avevi le trecce.
- You used to have the pigtails, right?
- Avevi le trecce, giusto?
I used to have pigtails, too.
Un tempo anch'io portavo le trecce.
I like your pigtails.
Mi piacciono le tue codine.
Ooh, I miss the pigtails.
Come mi mancano i codini.
I never had pigtails, see?
Non ho mai avuto i codini.
He pulls her pigtails.
Le tira i codini.
Buck teeth and pigtails.
Coi denti in fuori e i codini.
You wore pigtails then.
Allora portava i codini.
She wore pigtails.
Aveva i codini.
The guy with the pigtails.
E' quell'uomo coi codini.
- Cut off my pigtail!
- Tagliatemi il codino!
We still cut our pigtails.
Ci siamo tagliati i codini.