Translation for "piddling" to italian

Piddling

adjective

• insignificante

Translation examples

insignificante adjective

Cos a good lawyer's going to cost you a hell of a lot more than fifty piddling quid.
Perche' un buon avvocato ti costera' un bel po' piu' di 50 insignificanti sterle.

Piddling, half-dead helots.
insignificanti eloti mezzi morti!

This piddling shit is the best that you come up with?
Questa merda insignificante e' il meglio che puoi fare?

You obnoxious,little piddling son of a bitch.
Tu odioso, insignificante figlio di puttana.

Sorry to push you out like that, James, but you were like an old hen fussing about with those piddling amounts of materials.
Scusami per averti spinto in quel modo, James, ma sembravi una vecchia chioccia che si agitava intorno quelle insignificanti quantità di materiale.

Oh, talking to one piddling Underfae.
Parlando con un insignificante sub-Fae.

Yeah, piddling junkies and two-bit drug dealers.
Gia', degli insignificanti tossici e degli spacciatori di basso livello.

My God, man, you have been a thorn in my side ever since I stepped into this piddling little parish.
Dio Santo! E' stato una spina nel fianco appena ho messo piede in questa comunità insignificante!