Translation for "pickles" to italian

Pickles

noun

• sottaceto
• salamoia
• aceto

Translation examples

sottaceto noun

AND A PICKLE.
- E un sottaceto.

Pickles, pickles, pickles, smell, pickle-train conducting.
Sottaceti, sottaceti, sottaceti, odore, trasporto di treni di sottaceti.

Pickles make everything else taste like pickles.
Se mangi i sottaceti, tutto il resto sa di sottaceti.

-And some pickles.
-E dei sottaceti.

Can I get some pickles, pickle?
Porta altri sottaceti, sottaceti!

That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.
Cipolline sottaceto e uova sottaceto.

- Pickles, Aunt Ev?
- Sottaceti, zia Ev?

salamoia noun

Embrace the pickle!
abbraccia la salamoia!

Drink pickle juice.
Bere la salamoia dei cetriolini.

And a pickled herring.
E delle aringhe in salamoia

It's not pickled yet.
Non è ancora in salamoia.

PASS ME THE PICKLE JUICE.
Passami la salamoia.

- Michel, it's just pickles.
- Michel, è sola salamoia.

He ran a pickle company
Aveva un'azienda di salamoie.

I don't eat pickle.
Non mangio salamoia.

"sardines" or "pickle juice."
"Sardina" o "salamoia".

Be smart. Pickled eggs, no.
Uova in salamoia?

marinare verb

Hemming, pickling, canning, laundry?
Rammendare. Marinare verdura. Preparare conserve.

My advice to you, as a physician is that you've got to stop pickling your liver.
Il consiglio che ti do, come fisiologo, è che tu smetta di marinare il tuo fegato.

aceto noun

You remember the '90s when everyone was pickling their own vegetables and brewing their own beer?
Ricordi gli anni '90 quando la gente metteva sotto aceto le proprie verdure, e produceva la propria birra?

Turkey and ham on... Italian herb and cheese bread, toasted... tomato lettuce pickle olive mustard oil and vinegar...
Tacchino, prosciutto, erbe italiane e formaggio, pomodori, insalata olive, senape, olio e aceto.

You've drunk so much pickled-flesh wine that you can't even draw your sword
Hai bevuto tanto vino dal gusto d'aceto che non riesci neanche a sguainare la spada!

It's not raw. It's pickled in salt and vinegar.
Non è pesce crudo, è marinato nell'aceto.

I don't need any help opening the pickle jar.
Non mi serve alcun aiuto per aprire il barattolo d'aceto.

It is pickled in soy sauce and vinegar.
Affogato in aceto e salsa di soia.

- Any idea who'd pickle your gherkin?
Hai idea di chi volesse mettere il tuo cosino sotto aceto? No.