Translation for "phrase repeated" to italian

Phrase repeated

• frase ripetuta

Translation examples

frase ripetuta

Our narrative... proceeds along at a stately pace without a trace of Dickensian flourish or Thackerayan japery and then I come across this... a phrase, repeated in a variety of languages, seemingly at random, like a poetic repetition I can't make fit anywhere.
La nostra narrazione... procede con ritmo grandioso senza traccia di espressioni Dickensiane o giochetti Thackerayani, e poi incrocio questo: una frase, ripetuta in varie lingue, apparentemente a caso, come una ripetizione poetica.