Translation for "phenomenologically" to italian

Phenomenologically

• fenomenologicamente
• di vista fenomenologico
• fenomenologica

Translation examples

fenomenologicamente

Whether or not one is ready at any given point in time has nothing to do phenomenologically with whether one might be increasingly ready later.
Se uno e' pronto o no ad un certo punto non ha niente a che fare fenomenologicamente col fatto che uno potrebbe essere pronto piu' tardi.

In our most elementary experience, when we flush the toilet, excrements simply disappear out of our reality into another space, which we phenomenologically perceive as a kind of a netherworld, another reality, a chaotic, primordial reality.
Nella nostra esperienza più elementare, quando tiriamo lo sciacquone gli escrementi svaniscono dalla realtà, in un altro spazio, che fenomenologicamente percepiamo come una sorta di aldilà, un'altra realtà, caotica, primordiale.

Face things directly, phenomenologically.
Bisogna affrontare le cose direttamente, chiaramente, fenomenologicamente.

fenomenologica

I'm "schizo-logorroic" at a "phenomenologic" level!
Sono "schizo-logorroic" ad un livello "fenomenologico"!

I was investigating the phenomenological effects of LSD-25 on consciousness.
Studiavo gli effetti fenomenologici dell'LSD-25 sullo stato cosciente.

I've got this gut feeling that something phenomenological did actually happen.
Ho la sensazione che qualcosa di fenomenologico sia accaduto.