Translation for "pertaining to" to italian

Pertaining to

• pertinente a
• di pertinenza

Translation examples

pertinente a

Was there anything discussed during group meetings that pertains to this investigation?
C'è niente di cui avete parlato durante gli incontri pertinente a questa indagine?

This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.
Per questo la gendarmeria sconsiglia il rilascio... di ogni documento preliminare pertinente a casi aperti.

Does it pertain to this case?
E' pertinente a questo caso?

Um... look, i-if you don't testify, the jury will only hear facts pertaining to this case.
Um... ascolta, se non testimonierai, la giuria ascolterà solo i fatti pertinenti a questo caso.

Not if it pertains to this case.
Non se e' pertinente a questo caso.

If you know something pertaining to this case in any manner, it's your duty to tell me.
Se sapete qualcosa in qualche modo pertinente a questo caso, è vostro dovere dirmelo.