Translation for "pert" to italian

Pert

adjective

• impertinente
• insolente

Translation examples

impertinente adjective

I like them to be a little pert a little saucy, a little naughty
Mi piace che sia un po' impertinente vivace e sfrontata.

There isn't a Nobel laureate that wouldn't happily give 20 I.Q. points for those chiseled cheekbones and that pert little bum.
Non esiste un premio Nobel che non darebbe via felicemente venti punti del suo Q.I. per quegli zigomi cesellati e per quel culetto impertinente.

Horrible, upstart, vulgar being with her "Mr. E" and her "caro sposo" and her carriages and air of pert pretention and under-bred finery.
Che essere orribile, arrivista e volgare, con i suoi "Mr E" e "caro sposo", le sue carrozze e quell'aria di impertinente pretenziosita' e raffinatezza di bassa lega.

insolente adjective

Equal parts class and sass, the word "pert" jumps to mind.
Ugualmente di classe e insolente, mi ha fatto pensare subito alla parola "vivace".

Something pert about Henia lording it over us. unawares.
Qualcosa di insolente su Henia signoreggiava su di noi, senza saperlo.