Translation for "pensioned off" to italian

Pensioned off

• in pensione

Translation examples

in pensione

Aged retainers should be pensioned off, not thrown out with the rubbish.
I dipendenti anziani dovrebbero essere mandati in pensione, non gettati via come roba vecchia.

Because you may be a big newspaper publisher and I'm a pensioned-off mailman, but you are out of your mind!
Perché lei sarà anche il grande editore di un giornale e io un postino in pensione, ma lei ha perso il cervello!

Dougie gets pensioned off, sinks all his comp into wank mags.
Dougie va in pensione e sperpera tutto il suo indennizzo in riviste porno.

You will be pensioned off.
Lei verrà messa in pensione.

We have to pension off a lot of people who are doing a lot of harm.
Bisogna mandare in pensione abbastanza persone, che stanno facendo danni, da diverse posizioni.

A scribbler, about to be pensioned off.
Tra un paio di anni andrò in pensione.

Mr Herriot, my wife and I are childless and now that we're both pensioned off, so to speak, well, we had it in mind to buy a dog of our own.
dottor Herriot, mia moglie ed io non abbiamo bambini ed ora che siamo entrambi in pensione, per così dire, be', avevamo in mente di comprare un cane nostro.

The new girl Greville took on when they pensioned off Cecil Roach.
Non è forse la ragazza assunta da Greville Preston quando hanno mandato in pensione Cecil Roach?

Well, it's better than being pensioned off with the fire horses.
Beh, è meglio che essere messo di corsa in pensione.