Translation for "penetrated" to italian

Penetrated

verb

• penetrare
• addentrarsi
• introdursi
• comprendere
• capire
• infilare
• afferrare

Translation examples

penetrare verb

- What can that penetrate?
- Cosa puo' penetrare?

Can their scans penetrate our cloak?
- Possono penetrare l'occultamento?

It's penetrating the armor.
Voglio penetrare l'armatura.

- Penetrating that barrier.
Penetrare quella barriera.

-They can't penetrate.
- Non possono penetrare.

"penetrate" in the conversation...
"penetrare" durante la conversazione...

To penetrate the vortex?
Penetrare nel Vortex?

Stop saying "penetrating."
Smettila di dire "penetrare".

Impossible to penetrate.
Impossibili da penetrare.

Penetrate me, you could.
Penetrare me, tu potresti.

addentrarsi verb

Actually, southern Colombia. Now, Bogota, that's a tough place to penetrate.
E' dura addentrarsi fino a Bogota'.

introdursi verb

It was kind of hard to... penetrate that twosome.
E' stato un po' difficile... introdursi in quella coppia.

They penetrated security at a naval base and stole a submarine.
Sono riusciti a introdursi in una base navale e a rubare un sottomarino.

Their job was to penetrate the German High Command... instead of the real Thomas, Berkeley, and Christiansen... who worked for us in London... and were discovered and captured by the British about a month ago.
Dovevano introdursi nell'Alto Comando tedesco... al posto dei veri Thomas, Berkeley e Christiansen... che lavoravano per noi a Londra... e che sono stati scoperti e catturati dagli inglesi circa un mese Fa.

comprendere verb

They were pretty hard to penetrate.
Si', erano abbastanza difficili da comprendere...

She will begin searching for some new way to treat him... in the hopes of penetrating his unique malady.
Cercherà delle nuove terapie per curarlo, nella speranza di comprendere la sua singolare malattia.

God's ways are hard for us to penetrate.
Il volere di Dio e' difficile da comprendere per noi.

capire verb

Not going to go blue in the face trying to penetrate the latest Fleinhardt mystery.
Non mi arrovellero' il cervello cercando di capire l'ultimo mistero Fleinhardt.

Allow you to penetrate the pretense?
Per farti capire qualcosa?

Okay, so what we're gonna do today is, uh, help you understand how your body has been responding, how the muscles constrict physically to prevent penetration.
Dunque, oggi andremo a fare qualcosa che la aiutera' a capire... il modo che ha il suo corpo di rispondere e i muscoli di contrarsi fisicamente... per impedire la penetrazione.

That's useless until we find out how they penetrated the anonymous jury system.
E' inutile finché non riusciamo a capire... E i giurati?

The only hope we have of learning how deeply we've been penetrated is to identify The Thrushes.
L'unica speranza che abbiamo di capire quanto a fondo siamo stati penetrati e' quella di identificare i Tordi.

I have never been able to penetrate that woman's dysfunctional relationship to men.
Non capiro' mai il rapporto disfunzionale che ha quella donna con gli uomini.

afferrare verb

What matters is that you have to penetrate into what, at every moment, it's about.
Ciò che importa è che devi afferrare in ogni momento di cosa si tratta.