Translation for "patient record" to italian

Patient record

• cartella clinica del paziente
• cartella clinica

Translation examples

cartella clinica

Make sure that you clean it out very well. I don't want this patient's records left here.
Non voglio che la sua cartella clinica resti qui.

I accessed their patient records.
Sono entrata nelle loro cartelle cliniche.

Okay, they're claiming I took some patient records.
Ok, sostengono che abbia falsificato alcune cartelle cliniche.

I need you to go through all my patient records.
Dovresti controllare le cartelle cliniche dei miei pazienti.

Patient records show you checked on him an hour before he died.
Le cartelle cliniche affermano che lei l'ha controllato un'ora prima che morisse.

There's a doctor asking about a mix-up in patient records.
- C'e' un dottore che chiede - di uno scambio di cartelle cliniche.

They were clearly after only one patient record.
Stavano cercando una sola cartella clinica.

It severely restricts patient records, but if you -- Uh.
Limita l'accesso alle cartelle cliniche dei pazienti, ma se voi...