Translation for "pastes" to italian

Pastes

noun

• pasta
• colla
• impasto
• strass
• paté

Translation examples

pasta noun

Vegetables, miso paste...
Verdure, pasta di miso...

Damn you, Twayne-o Paste.
Maledetta Pasta di Twayne!

Let's start with some uni paste.
Iniziamo con una pasta.

I've got protein paste, carb laxative...
Pasta di proteine, carbolassativi...

Bean paste, huh?
Pasta di fagioli, eh?

That's kangaroo paste.
E' "pasta di canguro".

This hot pepper paste.
Questa pasta di peperoncino.

Yeast extract paste.
Una pasta ottenuta dal lievito.

(*red pepper paste)
*[pasta di peperoncino]

I'd love some uni paste.
Mi piacerebbe la pasta.

incollare verb

All you have to do is cut, paste and hit "send."
Deve solo tagliare, incollare e inviare.

I'm gonna go paste your heads back into the family photos.
Vado a incollare di nuovo le tue teste sulle foto di famiglia.

Looks like the word "Obey" should be pasted under his head.
Gli dovrebbero incollare la parola "obbedienza" sotto la testa.

All I need is space to paste the pages.
Mi serve solo un piccolo spazio per incollare.

I just need to paste this into a new file.
Devo solo incollare questo in un nuovo file.

So you can paste the clue into a word document and convert it.
Cosi' puoi copiare ed incollare l'indizio in un documento di testo e convertirlo.

As you know, I must paste in many more accordions.
Da come la conosco, Monsieur, dovrò incollare ancora molte fisarmoniche.

When you write essays in my class, you cannot copy-and-paste or mashing up things, ever.
Quando scrive dei saggi, non può copiare ed incollare le cose.

colla noun

Paste pot Pete?
Pete, l'uomo colla?

Have we any paste?
Abbiamo la colla?

That's paste, honey.
È colla, tesoro.

Paste-free, I promise.
Niente colla, giuro.

Are you okay, Paste?
Stai bene, Colla?

It's just some flour and paste.
Bastano farina e colla.

It's like wallpaper paste.
sembra colla per carta da parati.

* Paste yes, boogers no.*
# La colla va bene, # # le caccole no. #

It's paste. And it's fresh.
E' colla... ed e' fresca.

I can smell the paste.
Sento l'odore della colla!

impasto noun

It's just paper-maché paste.
E' solo impasto di cartapesta.

Wait, I gotta put the paste in.
Aspetta, devo ancora metterci l'impasto.

Okay, you have to pierce an ear and rub the paste into the piercing.
Ti devi forare un orecchio e strofinarci sopra l'impasto.

She's been cutting it with her own paste.
La tagliava con il suo impasto.

Paste application approved.
Applicazione impasto approvata. Attenta.

The paste will help numb you a little, but not enough.
Questo impasto attenuera' il dolore, ma non abbastanza.

- This is like a watery brown paste.
- Questo è un impasto marrone mezzo liquido.

You must lay the paste thin over the scabs.
Devi stendere uno strato sottile di impasto sulle croste.

It's a local hash resin-almond paste.
Un impasto di resina e albicocca.

Yeah, right down to the green paste. Mm-hmm.
Gia', persino l'impasto verde.

strass noun

Um, I need you to take these body jewels and paste them on Tia. I want them on her neck, her thighs, and her cleavage.
Ho bisogno che mi attacchi questi strass addosso a Tia, li voglio sul collo, e sul "decollete".

So true as God they're paste.
Giuro su Dio. Sono strass!

But there's a very pretty little blue one, with a miniature framed in French paste.
Ma ce n'e' una piccola blu molto graziosa, con una miniatura incorniciata di strass.

They're not real, they're paste.
Non sono veri. Sono strass.

But one day I walked past a commemorative plaque for Sophie Scholl here in the Franz-Joseph Street.
Ma poi un giorno sono passata davanti alla targa commemorativa... ..che hanno messo per Sophie Scholl... ..in Franz Josefs Strasse.

paté noun

Chocolate sprinkles on top of meat paste?
Granelli di cioccolato su un paté di carne?

Some potted grouse or salmon paste
Fagiano in scatola o paté di salmone

Now, there are three types of sandwiches - potted meat, fish paste and caviar.
Adattamento dei romanzi di E. F. Benson Allora, ci sono tre tipi di panini. Carne in scatola, paté di pesce e caviale.

They've got spiced lard, liver paste, meatballs, chocolate shortcake... margarine, eggs, cheese.
Hanno lardo speziato, paté di fegato, polpette, biscotti al cioccolato, margarina, uova, formaggio.