Translation for "passage through" to italian

Passage through

• passaggio attraverso

Translation examples

passaggio attraverso

Our passage through the scorching fire the flute did aid us to endure
Il nostro passaggio attraverso il fuoco cocente, è stato aiutato a resistere dal flauto!

I want guards posted to bar any passage through the ravines.
Voglio delle guardie a bloccare ogni passaggio attraverso la gola.

You... wish me to grant French arms safe passage through the Duchy of Milan.
Voi... vorreste... che io garantissi all'esercito francese il libero passaggio... attraverso il Ducato di Milano.

But most of the meteorite was barely heated at all by passage through the atmosphere.
Ma la maggior parte della meteorite era appena riscaldato a tutti di passaggio attraverso l'atmosfera.

Powers of the world beneath, spirits of the dead, powers of the planes beyond, spirits of the restless, grant us passage through your realms!
Poteri del mondo di sotto, spiriti dei morti, poteri dei piani dell'aldilà, spiriti dei senza riposo, concedeteci il passaggio attraverso i vostri regni!

Dust. That's all that will remain of my passage through this misbegotten universe, Nerys.
Polvere... ecco tutto ciò che resterà del mio passaggio attraverso questo universo mal concepito, Nerys.

Forgive me for remembering, Cardinal. Is this the same Ludovico Sforza who gave the French free passage through Milan?
Perdonatemi se ne faccio menzione, Cardinale, e' lo stesso Ludovico Sforza che garanti' ai francesi libero passaggio attraverso Milano?

The passage through the anomaly was very rough.
Il passaggio attraverso l'anomalia è stato molto turbolento.

We beg passage through your woods.
Chiediamo passaggio attraverso i boschi.

My cousin Ludovico has given them free passage through his dukedom.
Mio cugino Ludovico gli ha dato libero passaggio attraverso il suo ducato.