Translation for "passable" to italian
Translation examples
adjective
- Yeah. Because we need a select group of investors with vision and a passable credit score.
Perché occorre un gruppo selezionato di investitori lungimiranti, con un'accettabile affidabilità creditizia.
She's a passable scientist, but a great girl.
Era una scienziata accettabile, ma... Una ragazza fantastica.
A passable Mark Antony, if we pilfer that sword on display in the billiard room.
Un accettabile Marco Antonio, se prendiamo la spada esposta nella sala da biliardo.
- Detectives demonstrate a passable knowledge of their operation.
I detective dimostrano una conoscenza accettabile della loro operazione.
Yeah, it's a passable job.
Si', e' un lavoro accettabile.
At sea I'm a passable navigator, on land an average poet and an indifferent artist.
In mare sono un navigatore accettabile. Sulla terraferma un poeta ordinario e un artista indifferente.
You bear more than a passable resemblance to an American getaway driver in a planned heist we're investigating. - The Yard...
E lei somiglia in modo piu' che accettabile all'americano che dovrebbe guidare l'auto in una probabile rapina su cui stiamo indagando.
Working at the bank, you'd seen enough documents that Harrogate had written to do a passable copy of his handwriting.
Lavorando in banca, aveva visto abbastanza documenti scritti da Harrogate, da fare una copia accettabile della sua scrittura.
Had intended to sell it... but then I realized... it might make a passable safe house... in case of emergency.
Avevo intenzione di venderlo. Poi ho capito... che poteva essere un rifugio accettabile... in caso di emergenza.
Or is it all just passable?
O e' tutto ugualmente accettabile?
adjective
Only passable, Walter.
Solo passabile, Walter.
You're a smart guy... passable to look at.
Sei intelligente... e passabile come aspetto.
It's okay. Passable-- it's the new perfect.
Passabile... e' la nuova perfezione.
No, she's not passable!
No, non e' passabile!
You were around. Passably cute.
In giro c'eri tu... sei passabile...
It wasn't even passable.
Non e' stato nemmeno passabile.
Bit sour, but passable.
Un po' asprigno, ma passabile.
- A passable bill.
- Un disegno di legge passabile.
It's passable, okay?
È passabile, okay?
It was passable work for a probie.
Era passabile per una pivella.
adjective
Mr Fletcher, is that path passable?
Signor Fletcher, quel sentiero e' transitabile?
Free mojito for anyone who can tell me if the Venetian Causeway's passable.
Mojito gratis a chiunque mi sappia dire se la Venetian Causeway e' transitabile.
Look, if we're going to Miami Beach, I need to check to see if the causeway's passable.
Senti, se stiamo andando davvero a Miami Beach, devo verificare che la strada rialzata sia transitabile.
My surveyors could not find a passable route over the peak.
I miei topografi non sono riusciti a trovare un passaggio transitabile sopra la cima.
But... if you look here, you can see that except for this solid area in the center, once that's cleared, the tunnel would be passable.
Ma se guardi qui... puoi vedere che, ad eccezione per l'area piena nel centro... una volta sgombro, il tunnel puo' essere transitabile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test