Translation for "particularity" to italian

Particularity

noun

• particolarità
• peculiarità

Translation examples

particolarità noun

I'm sorry, we're not at liberty to discuss the particulars of the experiment, Mr. Milch.
- Mi spiace, non siamo autorizzati a discutere le particolarita' dell'esperimento, signor Milch.

Our study is based on one of their particularities... namely, their slightly lower body temperature.
Il nostro studio si basa su una delle loro particolarità... cioé, sulla loro leggermente bassa temperatura corporea.

They're absolutely terrific fighters and their particular specialty was unconventional warfare.
Sono lottatori davvero eccellenti e la loro particolarita' e' il modo di affrontare la guerra.

We, too, have our own particularities.
Anche noi abbiamo le nostre particolarità.

Do all boys keep their masturbatory aids in their shoes, or is that particular to you?
Tutti i ragazzi tengono i loro stimoli per la masturbazione nelle scarpe, - oppure e' una tua particolarita'?

Wasn't making no comment as to the... particularity of the scent.
Non intendevo fare riferimento alla... particolarita' dell'aroma.

And how appropriate that it should be at this particular event that we don't see the concert film of Sinatra where everything is perfectly controlled.
E la cosa era estremamente appropriata data la particolarità dell'evento, perché non vediamo un tipico film-concerto di Sinatra dove tutto è perfettamente controllato.

Oh, the young gentlemen we find the acme of particularity and taste.
Oh, troviamo che i giovani gentiluomini siano l'essenza della particolarità e del gusto.

But also there are quite a lot of particulars that are specific to Tazbekistan.
Ma ci sono anche... molte particolarità che sono specifiche del Tazbekistan.

peculiarità noun

We feel... Anthony feels, oddly in this particular case, the peculiarity of the British law can actually work to our advantage. Say.
Secondo noi, secondo Anthony, in questo caso specifico, la peculiarita' della legge inglese