Translation for "parson" to italian

Parson

noun

• parroco
• pastore
• prete

Translation examples

parroco noun

- Is the parson in?
- C'è iI parroco ?

You're a parson.
Vuoi siete un Parroco.

- He was a parson.
- Lui era parroco.

- And the parson too!
- Insieme con iI parroco !

It's the parson sir.
Riguarda il parroco, signore.

Wine for the parson!
- Prima al signor parroco!

Or is it... "parson"?
O e'... 'parroco'?

There's your philosophizing parson.
- Il vostro parroco filosofastro!

Priggish and parsonic.
Moralisti e da parroco.

Mr. parson doesn't drink?
- Signor parroco, non beve?

pastore noun

It's the parson.
E' il Pastore.

The parson was right, Ned;
Il pastore aveva ragione, Ned;

- We forgot to get the parson.
- Abbiamo dimenticato il pastore!

The new parson?
Il nuovo pastore?

Get me a parson
Trovatemi un pastore.

Parson Maybold it is, then.
Allora e' il pastore Maybold.

The parson is here!
Il Pastore e' qui!

- Hello, parson. Welcome to hell.
- Pastore, benvenuto all'inferno.

The parson's one vice.
E' l'unico vizio del pastore.

- Parsons you see, Mr Talbot.
- Pastori, come vede, signor Talbot.

prete noun

This is Neptun's dominium, parson.
Questo è il dominio di Nettuno, prete. Prega per me!

I was educated for a parson, you know, sir
Sono stato educato da un Prete, sa' com'e', Signore.

When the parson says, "Speak now or forever hold your peace"... couldn't you give him a roar, sir?
Signorsì, quando il prete chiede se qualcuno vuole opporsi, non potreste dire qualcosa?

Brocklehurst, who I understand directs Lowood, -is a parson, is he not?
Brocklehurst, che mi par di capire dirige Lowood, e' un prete, vero?

"ejected it like a smoke ring issuing from a parson's mouth.
emettendolo come un anello di fumo uscito dalla bocca di un prete.

When I heard a parson had come to town I had an image of a pale, scrawny, Bible-thumping Easterner with a linen handkerchief and bad lungs.
Quando mi hanno detto che era arrivato un prete, mi immaginavo un predicatore dell'Est pallido e emaciato... che affogava una tosse maligna in un fazzoletto di lino.

If it hadn't been for the parson's mercy, I'd have been hooked good.
Se non fosse stato per il prete, mi avrebbe incastrato.

Even the parson is getting into the Leffingwell act.
Anche il prete vuole dire la sua riguardo a Leffingwell.