Translation for "parleyed" to italian

Parleyed

verb

• parlamentare
• discutere

Translation examples

parlamentare verb

Dumbledore sent me to parley with the giants.
Silente mi ha mandato a parlamentare con i giganti.

"It shall be the duties, as the king, to declare war, parley with shared adversaries... "
"Sarà dovere del Re dichiarare guerra, parlamentare con gli avversari..."

The next time you're in my sights and outside a flag of parley, I'll shoot you.
La prossima volta che verra' qui sotto la bandiera bianca per parlamentare, la sparo.

- I invoke the right of parley.
- Invoco il diritto parlamentare.

No provocation nor warning nor offer of parley.
Senza preavviso o offerte di parlamentare.

He rode in under a white flag for formal parley.
E' venuto a parlamentare con la bandiera bianca.

It could be that they've come to parley.
Potrebbero essere venuti a parlamentare.

discutere verb

The Great Khan offers a parley to avert further tragedy and discuss peaceful arbitration.
Il Gran Khan propone una trattativa per evitare ulteriori tragedie e discutere una pacifica mediazione.

Seen him parley with Joe Geddes down at Homicide.
Qualcuno ci stara' addosso? L'ho visto discutere animatamente con Joe Geddes alla Omicidi.

He only offers to parley and says the whole thing was your fault in the first place and that me and him should make peace.
Lui propone solo di discutere e dice che tutta la faccenda era in primo luogo colpa tua e che io e lui dovremmo fare pace.

And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, now having drunk strong wine, waited no longer to hold parley with the hermit, who was of an obstinate and maliceful turn.
"Ed Ethelred, che era valoroso di cuore, per il vino bevuto, non attese di discutere ancora con l'eremita, il quale era ostinato e maligno.