Translation for "pardonable" to italian

Pardonable

adjective

• perdonabile
• scusabile

Translation examples

perdonabile adjective

His crimes cannot be pardoned
Crimini non perdonabili....

Because she thought, as she might be pardoned for thinking, that you would use the alarm call as a means of evading your own responsibility for his suicide.
Perché pensava, ed è perdonabile, che lei avrebbe usato la sveglia... come mezzo per eludere la sua responsabilità nel suo suicidio.

Since I wish to deny her no more than I wish to deny myself you will pardon me for wanting a husband who feels 'forgiveness' of my bloodline is both unnecessary and without grace.
E poiche' non desidero negarlo piu' di non negare me stessa, mi perdonerete se aspettero' un marito che non ritenga 'perdonabile' la mia ascendenza, ritenendolo non necessario e non bisognosa di grazia.

I am guilty towards you, but my fault is pardonable.
Se ho mancato verso di voi, la mia colpa è perdonabile.

Is boyfriend time a pardonable offense?
Passare del tempo con il proprio ragazzo e' un reato perdonabile?

- And yet in this case, pardonable.
- Tuttavia, in questo caso, sei perdonabile.

scusabile adjective

I'm a fair-minded man, young fella, but when you've been robbed, swindled, cheated for 22 years out of a fortune, it's pardonable to formulate an opinion!
Io sono un uomo aperto! Ma quando ti ingannano, ti derubano di un mucchio di soldi per 22 anni, è scusabile una tale opinione!