Translation for "palls" to italian

Palls

noun

• cappa
• coltre
• drappo funebre

Translation examples

cappa noun

Something's in the air still. Like a pall of secrecy or a layer of unease.
C'e' ancora qualcosa nell'aria, come una cappa di... segretezza o uno strato di agitazione.

Over these houses, over these streets hangs a pall of fear.
Sopra queste case, sopra queste strade aleggia una cappa di paura.

coltre noun

Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark, to cry 'Hold, hold! '
Vieni, o densa notte, e ammàntati del più perso fumo d'inferno, affinché il mio affilato pugnale non veda la ferita che fa, e il cielo non possa affacciarsi di sotto la coltre delle tenebre, per gridare: "ferma, ferma!"

"I entered the camp to find it gripped by a pall of fear and paranoia."
"Entrai nell'accampamento e lo trovai immerso in una coltre di paura e paranoia".

And more than that, it brought a shadow down. A pall around my eyes.
E piu' di questo, ha gettato un'ombra, una coltre intorno ai miei occhi.

Over these streets, over these houses, hangs a pall of fear.
Su queste strade, su queste case, aleggia una coltre di paura.

In the case of a disrupted comet like Shoemaker-Levy 9, you've got an entire pall of dust. A large mass of material distributed across the disk of the rings, raining through that system.
Nel caso di una cometa infranta, come la cometa Shoemaker-Levy 9, si ha un'intera coltre di polvere, una grande massa di materiale, distribuita lungo il disco degli anelli, che precipita attraverso quel sistema.

Trust you to cast a pall of doom over our successful day.
Si può sempre contare su di te per gettare una coltre tetra su una giornata vittoriosa.