Translation for "painterly" to italian

Painterly

• pittorica

Translation examples

pittorica

There is no reason to consider, in fact, that this is a nighttime painting, though Rembrandt, without pursuing entirely new areas of painterly investigation, may have deliberately given the painting a sinister air in keeping with his purposes
Ma non vi è alcun motivo, infatti, di considerare il dipinto come una rappresentazione notturna, però Rembrandt, senza perseguire completamente le nuove metodiche di indagine pittorica, può avere deliberatamente dato al dipinto un'aria sinistra in linea con i suoi scopi

A great deal of this painterly magic was Italian.
Gran parte di queste suggestioni pittoriche erano di origine italiana.

All self-respecting Dutch painters sooner or later went to Italy to look, study, and learn, and also to acquire a necessary aura of painterly authentication.
Tutte pittori olandesi più quotati prima o poi si sono recati in Italia a guardare, studiare e imparare, ed acquisire il necessario prestigio nell'esperienza pittorica.

In his ready referencing from other painterly sources, it seems very likely that Rembrandt quoted the painting of the pikes from the Velasquez "The Surrender at Breda," a painting sometimes, indeed, referred to as "The Lances" or "The Pikes,"
Fra i riferimenti ad altre fonti pittoriche, sembra probabile che Rembrandt abbia citato la raffigurazione delle picche de "La resa di Breda" di Velasquez un dipinto talvolta, addirittura soprannominato "le lance" o "le picche",