Translation for "own languages" to italian

Own languages

• proprie lingue

Translation examples

proprie lingue

It sounds like they call each other, each in their own language.
Sembra che si chiamino, ognuno nella propria lingua.

Our drawing rooms are full of overfed aristocrats who have no idea what real life is, who have even forgotten how to speak their own language.
I nostri salotti sono colmi di... pasciuti aristocratici che non hanno idea di cosa sia la vita vera, che addirittura han dimenticato la propria lingua!

People have to protect their own culture to survive and speak their own language.
Un popolo per essere se stesso deve salvaguardare la propria cultura... ..parlare la propria lingua.

They also had cops all the way around the building, - and they had all those high-tech things where every member can - hear whatever's spoken in any language, - instantly translated to his own language so they can keep up with it.
Inoltre c' erano guardie tutte intorno alla costruzione avevano tutti quelle cose ad alta tecnologia col quale ogni membro può ascoltare qualsiasi discorso in tutte le lingue, immediatamente tradotto nella propria lingua in modo da poter continuare a parlare."

They despise their own language.
Disprezzano la propria lingua.

Each region has its own language.
Ogni regione ha una propria lingua.

Why would not kids understand their own language?
Perché mai dei bambini non dovrebbero capire la propria lingua?

But as none of the natives can read even their own language...
Ma poiché nessun indigeno sa leggere, neppure nella propria lingua...