Translation for "own jokes" to italian

Own jokes

• proprie battute
• stesse battute

Translation examples

proprie battute

Mark Twain said not to use exclamation points 'cause it's like laughing at your own joke... but sometimes you gotta laugh at your own joke 'cause it's funny.
Mark Twain diceva di non usare punti esclamativi... . ..perchè è come ridere della propria battuta. A volte bisogna ridere delle proprie battute perchè è divertente.

And they literally make their own jokes on ending up on the list if they donate to a political cause or if they say something in a discussion.
E letteralmente, fanno le proprie battute sul finire sulla lista se donassero a una causa politica o se dicessero qualcosa in una discussione.

I love how fallon laughs at his own jokes.
Mi piace quando Fallon ride alle proprie battute.

stesse battute

I laugh at my own jokes.
Rido alle mie stesse battute.

Her father's a shrink. She laughs at her own jokes. So sexual...
Il padre e' un terapista, ride alle sue stesse battute.