Translation examples
We need our own businesses.
Dobbiamo lavorare in proprio.
I'm gonna start my own business.
Mi metterò in proprio.
You could start your own business.
Potresti pure metterti in proprio.
I own my own business.
Ho un'attivita' in proprio.
He's got his own business.
- Si'. Lavora in proprio.
- He runs his own business. - There.
- Ha un'attivita' in proprio.
And yet every one of them wanted to start their own business.
Eppure ognuno di loro ha voluto avviare una propria attività.
Or he owns His own business.
Potrebbe avere un buon lavoro fisso, o una propria attivita'.
So, tell me, what's it like to own your own business?
Allora, dimmi, com'e' possedere una propria attivita'?
Now I'll help people with to start their own businesses.
Adesso aiuto la gente ad aprire la propria attivita'.
He has his own business, and no in-laws to complicate things.
Ha una propria attività e non ha genitori che possono complicare le cose.
Mind your own business.
- Mtete propria attività.
People mind their own business.
La gente si fa gli affari propri.
Remote, people minding their own business.
Lontano... dove la gente si fa gli affari propri.
Minding their own business.
Si fanno gli affari propri.
God, people should... mind their own business.
farsi gli affari propri.
People need to mind their own business!
La gente dovrebbe farsi gli affari propri!
Everyone just mind their own business.
Tutti si fanno gli affari propri.
Keep your hands off and makes you your own business.
E farsi gli affari propri.
Why can't everyone just mind their own business?
Perche' nessuno si fa gli affari propri?
Mind their own business.
Pensano agli affari propri.