Translation for "overplayed" to italian

Overplayed

• esagerato
• esagerò con
• calcare troppo
• esagerò

Translation examples

esagerato

Perhaps it's possible that I have overplayed my hand.
Forse... e' possibile che abbia... esagerato un po'.

Okay, admittedly, I may have overplayed my hand a little.
Ok, devo ammettere di aver un tantino esagerato.

Lord Pi had finally overplayed his cosmic hand.
Lord Pi aveva esagerato e aveva perso.

Now she seems to have overplayed her hand.
Ora sembra che abbia esagerato.

Personally, I think she overplayed it.
Secondo me, ha esagerato con la recita.

Must have overplayed my hand.
Devo avere esagerato.

You overplayed that hand.
Avete esagerato stavolta.

He just overplayed trying to prove himself.
Ha solo esagerato, per fare il coraggioso.

I don't know. 'Cause it's like... I think I, like, overplayed my hand.
Perche'... penso di aver esagerato.

Well, he's overplayed his hand this time.
Ebbene, questa volta ha esagerato.

esagerò

If you overplay it, if he loses patience with your displays, you won't like how it ends.
Se esageri, se perdesse la pazienza con tutti i tuoi giochetti, non ti piacerebbe come finirebbe.

It's like, you know when you're lying about something, you overplay it?
E' come, hai presente quando parli di qualcosa, ed esageri?

If you underplay, they´re skeptical. If you overplay, they say: "He doesn´t look Jewish."
Se ne fai un po' poco dicono esageri, se calchi troppo dicono " non sembra un ebreo".