Translation for "overheard" to italian

Overheard

verb

• origliare
• udire per caso

Translation examples

origliare verb

Now, I can't help but have overheard your entire conversation and taken a side.
"Lisa". Ora... Non ho potuto fare a meno di origliare la conversazione e ho preso una posizione.

Let's go into the living room, where we won't be overheard.
Andiamo nel salotto, lì non possono origliare.

Eavesdropping implies intent, and I mostly... - accidentally overheard.
Origliare implica un'intenzione, e io ho, per lo più... origliato per sbaglio.

The talk of gentlemen's best not overheard.
Meglio non origliare i discorsi dei gentiluomini.

The best I can gather from what I've overheard in the restroom and at the Danish cart...
- Donna! Il meglio che ho potuto mettere insieme dai frammenti di informazioni che sono riuscita a origliare in bagno e al carrello delle brioche... Donna.