Translation for "over and over" to italian

Over and over

• ancora ed ancora
• ancora e ancora
• pi첫 e pi첫 volte

Translation examples

ancora ed ancora

You've heard them all over and over."
Ve le siete sentite tutte ancora ed ancora.

Going over and over, what I should do.
Ancora ed ancora, su cosa fare.

Yeah, and reliving it over and over.
Gia' e per riviverla... ancora ed ancora.

You made her relive it over and over again?
Gliel'hai fatto rivivere ancora ed ancora?

You had this one song you played over and over and over.
Avevi questa canzone... che mettevi ancora ed ancora ed ancora...

This is the same issue over and over!
E' lo stesso problema ancora ed ancora!

Over and over, it plays in my mind.
Ancora ed ancora, continuo a vederlo nella mia testa.

Or else you'll go on killing a dead man over and over.
Oppure ucciderai un morto ancora ed ancora.

ancora e ancora

I am so sick of fucking the same person over and over and over and over again.
Sono cosi' stufa di farmi la stessa persona ancora, e ancora, e ancora, e ancora!

Singing the same old song, over and over and over... over and over and over...
Cantando la stessa vecchia canzone, ancora e ancora e ancora... ancora e ancora e ancora...

Maybe we're born again over and over and over and over with each person that we meet.
Magari nasciamo di continuo, ancora e ancora e ancora e ancora con ogni persona che conosciamo.

Breakthrough, relapse-- Over and over and over ag--
e ancora e ancora e ancora di nuovo.

It ends the same, over... and over... and over.
Finisce sempre nello stesso modo. Ancora.... e ancora... e ancora.

Singing the same sad song, over and over and over...
Cantando la stessa canzone triste, ancora e ancora e ancora...