Translation for "out of college" to italian

Out of college

• fuori dal college
• il college

Translation examples

fuori dal college

Your rotting away in jail till your kids get out of college, that's not our ambition here.
Tu a marcire in galera, i tuoi 2 figli fuori dal college. Noi non aspiriamo a questo.

I mean, this can keep her out of college and...
Intendo dire, questa cosa puo' tenerla fuori dal college e...

I can't believe he flunked out of college. JESSIE:
Non riesco a credere che l'abbiano buttato fuori dal college.

When I was kicked out of college, I cried for an hour. Then I stopped and I never cried again.
Quando mi hanno buttato fuori dal college, ho pianto per un'ora... poi ho smesso e non ho piu' pianto.

Well, one time I tracked down this chick that slept with my boyfriend, stole her identity and got her kicked out of college.
Beh, una volta ho rintracciato una ragazza che era andata a letto col mio ragazzo... Le ho rubato l'identita' e l'ho fatta sbattere fuori dal college. Conta anche quella?

That apartment right out of college.
Quell'appartamento proprio fuori dal college.

But maybe when you're both out of college and John is a little older and in school, and if Mr. Boykewich has a job for you there, then you could go.
Ma forse quando sarete tutti e due fuori dal college e John è un po' più grande e va a scuola, e se il signor Boykewich ha un lavoro per te là, allora potreste andare.