Translation for "original text" to italian

Original text

• testo originale

Translation examples

testo originale

I suggest that you particularly address yourselves... to the original text of the statute of frauds... and the uniform commercial code.
Vi consiglio di concentrarvi soprattutto sul testo originale della Legge sulla Frode e sul Codice Commerciale Uniforme.

Correctly interpreted with the aid of the original text, and sufficient inside information, they're reputed to conjure up the Prince of Darkness in person.
Interpretando correttamente le informazioni contenute nel testo originale, si ritiene possibile evocare il Principe delle Tenebre in persona.

And then once they get excited about the stories and they start really getting into it, we move our way up to the original text.
Iniziano a farsi coinvolgere, ci ricolleghiamo al testo originale.

Sendak will read the original text in Hebrew, and the rest of you will follow me in English, call and response format.
Sendak leggerà il testo originale in ebraico e voi seguirete me nella nostra lingua, con modalità antifonale.

Most passwords are run through an algorithm that generate a scrambled string of characters that can't be reversed back to the original text.
La maggior parte delle password vengono gestite da un algoritmo che genera una stringa di caratteri criptati. Non può essere riportata al testo originale. - Giusto.

The original text has been distorted over the years.
Il testo originale è stato alterato nel corso dei secoli.

good, isn't it? Well, uh, well, I don't know but, I mean, you promised us that you would stick to the spirit of the original text.
Ci avevate promesso che vi sareste attenuti al testo originale.