Translation for "original script" to italian

Original script

• sceneggiatura originale
• script originale

Translation examples

sceneggiatura originale

The famous ending scene was not in the original script.
La famosa scena finale non era nella sceneggiatura originale.

And I felt myself getting confused with what I first liked in the original script.
E ho iniziato a sentirmi confuso rispetto a quello che mi era piaciuto all'inizio, nella sceneggiatura originale.

I may have to abandon the original script altogether.
Posso essere costretto ad abbandonare completamente la sceneggiatura originale.

Because in the original script, he was promoted to major.
Nella sceneggiatura originale, lui veniva promosso maggiore.

The basis for the reconstruction by the Filmarchiv of Munich was the original script. Only incomplete copies and fragments of the original film exist.
La base per la ricostruzione da parte del Film Museum di Monaco fu la sceneggiatura originale, perché erano rimasti solo frammenti e copie incomplete.

We need to get back to the original script.
Dobbiamo tornare alla sceneggiatura originale.

There was a voice-over narration attached to the original script.
C'era una voce narrante contenuta nella sceneggiatura originale.

But the co-writer Roger Avary said that in the original script, the briefcase had diamonds.
Ma uno degli scrittori, Roger Avary ha detto che nella sceneggiatura originale la valigetta aveva dei diamanti.