Translation for "ordinarily" to italian

Ordinarily

adverb

• ordinariamente
• solitamente

Translation examples

ordinariamente adverb

Look, Ali, I think I see a way of being just ordinarily happy.
Senti, Ali, penso di aver trovato il modo per essere ordinariamente felice.

solitamente adverb

Ordinarily, of course, we never put officers up with enlisted men.
Solitamente, non mettiamo gli ufficiali con i soldati semplici.

Well, ordinarily, with something like this, I'd have to biopsy it and send it off to the lab.
Solitamente, con una cosa così, devo effettuare una biopsia e inviare il prelievo in laboratorio.

Ordinarily I begin by asking prisoners to recall their earliest memories... to provide a context for the corporatic historians of the future.
Solitamente chiedo ai prigionieri di iniziare con i loro primi ricordi per dare un contesto per gli Storici Corporativi del futuro.

A guest is not ordinarily aware of the existence of a maid.
Un ospite solitamente non sa dell'esistenza di una cameriera.

Ordinarily I wouldn't care, But you can't sleep with him.
Solitamente, non m'importerebbe, ma non puoi andare a letto con lui.

Ordinarily, I would say no, but you need to move to reduce lactic acid buildup.
Solitamente direi di no. Ma tu hai bisogno di muoverti per ridurre l'accumulo di acido lattico.

Ordinarily, I'd have my assistant pick it up, but his legs are all...
Solitamente, ci pensa il mio assistente, ma le sue gambe sono...

Ordinarily, I would suggest we surveil him, in hopes that he leads us to it.
Solitamente, consiglierei di metterlo sotto sorveglianza, sperando che ci guidi li'.

Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks.
- Solitamente li comprerei, ma... non sono molti i gentiluomini come voi che bussano alla mia porta per vedere la mia scorta di gemelli d'oro.

Girls don't ordinarily like that.
Alle ragazze solitamente non piace.