Translation examples
There are seized opportunities and missed opportunities.
Ci sono opportunita' da cogliere e opportunita' mancate.
An amazing opportunity?
Un'incredibile opportunita'?
Weapon of opportunity?
Arma d'opportunita'?
Opportunity, what opportunity are you referring to?
"Opportunità"? A quale opportunità vi riferite?
- It's an opportunity.
- È un'opportunità.
There's going to be new opportunities. Great opportunities.
Ci saranno nuove opportunita', grandi opportunita'.
Motivation, opportunity, execution.
Movente, occasione, esecuzione.
That's this opportunity.
Questa e' l'occasione.
It's a fucking opportunity.
È un'occasione.
- Opportunity for what?
Occasione per cosa?
We have an opportunity.
Abbiamo un'occasione.
That's an opportunity.
Questa e' un'occasione.
- A singular opportunity?
Un'occasione unica?
Opportunity abounds here.
Le occasioni abbondano.
It's an amazing networking opportunity.
Non e' stupido, e' un ottimo modo per crearsi dei contatti.
Gonna explore some opportunities.
Vedro' di procurarmeli, in qualche modo.
Perfect opportunity for her to identify violent spouses.
Ottimo modo per identificare mariti violenti.
- You'll find an opportunity.
- Troverai un modo.
I haven't had the opportunity...
Non ho avuto modo...
Let's start with opportunity
Vediamo intanto se ne ha avuto modo.
It gives them an opportunity to...
Da' loro modo di...
- There was no opportunity.
- Non c' è stato modo.
Window of opportunity is now open.
E' il momento adatto.
That is the opportune time.
- E' quello il momento giusto.
I'll seize the opportunity.
Cogliere io vo' il momento.
- It's the perfect opportunity.
- Al contrario, è il momento adatto.
Your window of opportunity.
Il suo momento propizio.
An opportunity for spousal gallantry.
Un momento di galanteria coniugale.
Once-in-a-lifetime opportunity, huh? Yeah. Depends how many times I get married.
Se vuoi riappacificarti, il matrimonio e' un ottimo pretesto.
I've actually been meaning to talk to you about something, Hank, and you've just given me the perfect opportunity.
Volevo giusto parlarti di una cosa, Hank, e mi hai appena dato il pretesto perfetto.
I keep my personal opinions to myself. But you find any opportunity each and every day to belittle me and my desire to serve the lord.
Tengo le mie opinioni personali per me, ma tu trovi ogni pretesto, ogni giorno per screditare me e il mio desiderio di servire il Signore.