Translation examples
Just call the operator.
Chiama l'operatore.
Check the operator.
Controlla l'operatore.
Hospital operating room.
Sala operatoria dell'ospedale.
This is the operator.
Sono l'operatore.
Never mind, operator.
Lasci stare, operatore.
- Notice the operator.
- Guarda l'operatore.
Depends on the operator.
Dipende dall'operatore.
OPERATOR (ON PHONE):
(operatore al telefono):
Operator to squadron.
Operatore a squadriglia.
"Installing an MHD generator would allow the plant to "operate at a higher temperature without the tyranny of moving parts using conducting plasma as the moving conductor"?
"Installare un generatore MHD permettera' alla centrale di lavorare a una temperatura maggiore senza la tirannia di componenti mobili utilizzando del plasma come conduttore in movimento"?
Yes, of course, operator.
Sì, certo, centralinista.
Some operator answered.
Ha risposto una centralinista.
I'm not an operator.
- Non sono una centralinista.
You're just an operator.
Sei solo una centralinista.
Operator, I want long distance, please.
Centralinista, voglio fare un'interurbana.
THE CASE OF THE MISSING SWITCHBOARD OPERATOR
LA TRAGEDIA DELLA CENTRALINISTA
I got the operator.
Ho chiamato il centralinista
- That's the operator.
Sì. - La centralinista.
Easy .. a switchboard operator.
Calmo .. un centralinista.
The court needs a switchboard operator?
Serve un centralinista?
Operators to your stations!
Telefoniste alle postazioni!
Could you tell the operator?
Potete avvertire il telefonista giù?
- Your operator will tell you.
- ChiediIo alla telefonista.
I'm a trained shorthand typist, nurse and telephone operator.
- Stenodattilografa, infermiera e telefonista.
. Is she an operator too?
Telefonista anche lei?
Marta, the best operator of the month.
Marta, la migliore telefonista del mese.
I worked as a telephone operator in Zerbst.
Ho lavorato come telefonista a Zerbst.
Oh, right, the operator.
Ah, già, la telefonista.
-I know the operator.
L'ho già avuta. La telefonista è una mia amica.