Translation for "operating manual" to italian

Operating manual

• manuale operativo
• istruzioni per l'uso

Translation examples

manuale operativo

Please refer to the operations manual.
Consultate il manuale operativo.

According to the operations manual I've hacked into, you're going to need to go through decontamination.
Stando al manuale operativo del laboratorio dovrete decontaminarvi.

I wish I was back home studying the operational manual, Bones.
Preferirei stare a casa a studiare il manuale operativo, Bones.

This book is an operating manual for whatever it is I am now.
Questo libro è come un manuale operativo, per qualsiasi cosa io sia diventata adesso.

But. Prem Oppo 65 from Seattle might have a chance, but you, reading out pages from a woefully outdated operating manual, WILL NOT!
Prem Oppo 65 da Seattle potrebbe farcela, mentre tu, leggendo le pagine di un manuale operativo tristemente obsoleto, non puoi!

An operational manual of Secret Service of the U.S. Army in 1970.
Un manuale operativo dei Servie'i Segreti dell'Esercito USA nel 1970.

Listen, I don't know what it says in your police operation manual..
Ascolti, non so che si dice nei vostri manuali operativi...

This little operating manual of yours, well, it keeps them all guessing.
Quel suo, uhm, piccolo manuale operativo. Beh, li sta facendo riflettere tutti.

You know what, I cannot look at another operational manual or disciplinary report without shooting it, all right?
Senti, se devo leggere un altro manuale operativo o un rapporto disciplinare gli sparo, ok?