Translation for "openness" to italian

Openness

noun

• apertura
• franchezza

Translation examples

apertura noun

There's an opening!
C'è un'apertura!

The grand opening.
L'apertura solenne.

One opening, check.
Un'apertura, controlla.

Block the opening!
Bloccate l'apertura!

For the opening.
Per l'apertura.

Soft opening, grand opening.
Apertura di prova, apertura ufficiale.

Opening the iris.
Apertura dell'iride.

franchezza noun

Openness and accountability.
Franchezza e responsabilità.

- Forgive my harshness... save yourself if they open a door.
- Perdoni Ia mia franchezza... si salvi, se Ie aprono una porta.

Unfortunately she lived in an era when openness was strongly discouraged.
Putroppo viveva in un'era dove la franchezza era scoraggiata.

I love your openness, I love what you do,
Mi piace la tua franchezza, mi piace quello che fai,

When we were open to each other's criticism and candor?
Quando eravamo aperti l'uno al giudizio e alla franchezza dell'altro?

Your openness, your unpolluted mind.
La vostra franchezza, la vostra mente incontaminata.

- Openness, heaven, and tranquility.
Franchezza, paradiso, e tranquillita'.

Pastels evoke openness and honesty, and paired with these...
I colori pastelli evocano franchezza e onesta', e insieme a questa...

Simone's delightful openness aside, I just...
A parte... la deliziosa franchezza di Simone, vorrei...

Our openness of character makes us vulnerable.
Ma è proprio questa franchezza che ci rende vulnerabili.