Translation for "ooze" to italian
Ooze
noun
Translation examples
noun
- Is this, your, uh, "ooze"?
- E' questa la sua "melma"? - Si'.
It's covered in thick black ooze.
E' ricoperto... di fitta... melma... nera.
What is the code for suspicious ooze?
Qual e' il codice per melma sospetta?
My cell phone is somewhere in that pulsing ooze.
Il mio telefono è da qualche parte in quella melma pulsante.
Fight or flight, man, it's what propelled us out of the primordial ooze.
Combatti o scappa, amico... E' cio' che ci ha fatto uscire dalla melma primordiale...
As you become one with the ooze, so you become one with the clan Kroker.
E come diventate una cosa sola con la melma, così diventate una cosa sola col clan Kroker
They sink down in that ooze and stick like cement.
Affondano in quella melma e rimangono imprigionati come nel cemento.
I was born of primordial ooze.
Sono nato da una melma primordiale.
Pond scum. Just another ooze on the edge of the local warm water.
Si', la schiuma dello stagno poco piu' di una melma ai bordi delle tiepide rive.
All this pink ooze was reaching for him.
C'era ovunque una melma rosa che cercava di prenderlo.
verb
There was blood coming out the back of his head, just oozing.
C'era del sangue che fuoriusciva da dietro la testa, continuava a stillare.
verb
After two days red incisions appear on their bodies. These start bleeding and milky fluid starts oozing.
Queste hanno incominciato a sanguinare ed un liquido lattiginoso a colare.
The blood will ooze for a couple of years maybe.
Il sangue potrebbe colare per un paio d'anni.
And yet every word I hear today, Miss Hart, seems to ooze from the mouth of Mr Capshaw.
Ciononostante, signorina Hart, le parole che ho udito oggi sembrano colare dalla bocca del signor Capshaw.
- They found her murdered when her body started oozing into the shop below.
L'hanno ritrovata assassinata quando il suo cadavere ha cominciato a colare - nel negozio di sotto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test