Translation for "one flight" to italian

One flight

• un volo
• una rampa

Translation examples

un volo

"Mohawk, breaking the strike one flight at a time"?
"Mohawk, boicottiamo lo sciopero un volo dopo l'altro"?

There's maybe one flight out.
Magari c'è ancora un volo per andarsene.

Come on, man. I've been on flights for 15 hours.
Dammi tregua, ho fatto un volo di 15 ore!

There was one flight in from Costa Rica to Honolulu yesterday.
Ok, c'era un volo in arrivo dalla Costarica per Honolulu, ieri.

Well, actually, on flights like this, the boys like to go over the Pole, so that, technically, is a little more north to south, and Jackson is quite a bit further north.
Beh, a dire il vero, per questo tipo di voli, i piloti di solito passano dal polo, quindi, tecnicamente, è un volo da nord a sud e Jackson si trova un po' più a nord.

una rampa

It's one flight upstairs!
È a una rampa di scale sopra di te!

It's one flight of stairs.
E' una rampa di scale.

I THINK I SAW SOME BLOODSTAINS UP ONE FLIGHT.
Mi sembra di aver visto delle macchie di sangue su una rampa.

There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get.
C'e' solo una rampa di scale, che riuscirei a salire anche con l'avanzare dell'eta'.