Translation for "on thin ice" to italian

On thin ice

• sul ghiaccio sottile
• su ghiaccio sottile

Translation examples

sul ghiaccio sottile

You're on thin ice, nice knight!
Sei sul ghiaccio sottile, Nice knight!

Hey, you're already walking on thin ice.
Ehi, sei già sul ghiaccio sottile.

You're on thin ice, Sam, make sure it don't break.
Cammini sul ghiaccio sottile, Sam, assicurati che non si rompa.

You`re skating on thin ice around here.
Stai pattinando sul ghiaccio sottile adesso

Walking on thin ice is always risky.
Camminare sul ghiaccio sottile e' sempre rischioso

You're on thin ice, you little shithead.
Cammini sul ghiaccio sottile, piccolo stronzetto.

You're on thin ice, Jesse.
Sei sul ghiaccio sottile, Jesse.

You might want to watch the 'tude. You're still on thin ice.
Potresti moderare i toni, cammini ancora sul ghiaccio sottile.

Remember that time hunting walrus on thin ice?
Ti ricordi di quella volta, quando cacciavamo trichechi sul ghiaccio sottile?

su ghiaccio sottile

Shawn, we are treading on thin ice right now.
Shawn, stiamo camminando su ghiaccio sottile.