Translation for "on shore" to italian

On shore

adverb

• a terra
• verso terra

Translation examples

a terra adverb

Out of 215 sailors on shore leave, three of them tested positive for some kind of sedative.
Sono scesi a terra 215 marinai, di cui tre risultati positivi a qualche sedativo.

- Let's go on shore. - Yes.
- Scendiamo a terra.

Someone picked it up on shore.
A terra qualcuno ci ha contagiato.

- No, my cousin's on shore leave.
- No, mio cugino e' in licenza a terra.

It was left on shore.
E' stata lasciata a terra.

I mean, it can't be too hard to get a sailor to go on shore leave.
Insomma, non dev'essere difficile far scendere a terra un marinaio.

and nothing particular to interest me on shore,
"e nulla di particolare che m'interessasse a terra,

♪ And one on shore
E uno a terra

If it wasn't tampered with on board that ship, had to be on shore.
Se non è stato manomessa a bordo della nave, deve essere stato a terra.

I beat you when we were on shore
Ma a terra ti ho battuto a suon di pugni!