Translation for "on mornings" to italian

On mornings

• la mattina
• nelle mattine

Translation examples

la mattina

You don't Just wake up one morning and decide to change your entire life.
Non ci si alza la mattina decidendo di cambiare completamente la propria vita.

"On morning of 14, July, I boarded Sotos Ooslerzoon with two trunks and my cat."
"La mattina del 14 Luglio sono salito a bordo della Sotos Ooslerzoon con due bauli e il mio gatto."

I mean, it was like I woke up one morning surrounded by white people I was supposed to bond with... (snapping): ...like that.
Era come mi svegliavo la mattina, circondato da bianchi, con cui avrei dovuto legare... cosi'.

I went to the gallery one morning for an early meeting.
Mi recai alla galleria la mattina presto per un incontro.

I used to think I was gonna wake up one morning and suddenly wanna go rob a bank because stealing was in my blood.
A volte pensavo di svegliarmi la mattina e improvvisamente voler andare a derubare una banca, perché rubare è nel mio DNA.

- Simple? Like the farmer who wakes up one morning and kills his family.
Semplice come quel contadino che si alza la mattina e stermina la famiglia.

Finn showed up early one morning and saw Vito going down on a security guard.
Arrivando la mattina presto, ha visto Vito chinarsi su uno della sorveglianza.

The sex is great. Most guys would be happy with twice in one morning.
Chiunque sarebbe soddisfatto con due volte la mattina.

I mean, shit, man, we know what it feels like to have a fuckin' whore in our lives and then wake up one morning, and, poof, she's just fuckin' gone.
Cioe', merda, amico. Sappiamo come ci si sente ad avere una cazzo di puttana nella propria vita e svegliarsi la mattina e puf: se n'e' andata, cazzo.