Translation for "on death" to italian

On death

• alla morte
• sulla morte

Translation examples

alla morte

Did you know that ignoring your feet in old age statistically brings on death?
Sapeva che disinteressarsi dei piedi in vecchiaia statisticamente porta alla morte?

Whoever's been playing around with your papers was only interested in your research on death-related phenomena.
Chiunque armeggi con i suoi scritti e' interessato solo alle ricerche sui fenomeni relativi alla morte.

I'm sorry. I can't dwell on death anymore.
Mi dispiace, ma non posso piu' stare cosi' vicino alla morte.

An extreme state of life, closing in on death.
"Una condizione di vita così estrema che è vicina alla morte".

Right I'm on death watch!
Ok, lo controllero' fino alla morte!

sulla morte

Richard, that's appalling— wagering on death.
Richard, e' sconvolgente. Scommettere sulla morte.

Does the question of familiarity have some bearing on death?
Un rapporto di familiarità ha peso sulla morte?

All the books on death and dying are yours, and all the poetry books are mine.
Tutti i libri sulla morte sono tuoi, tutti i libri sulla poesia sono miei.

The mafia is all based on death.
La mafia si basa sulla morte.

I need to focus on death.
Devo concentrarmi sulla morte.

All the questions and answers were messages on death.
Tutte le domande e le risposte... erano messaggi sulla morte.

Remember our talk on the bridge, the weighty one? Death and destruction?
Ricorda il nostro discorso sulla morte e sulla distruzione?

I have to die to discuss your insights on death?
Vuole dirmi che devo morire per discutere le sue opinioni sulla morte?