Translation for "on cases" to italian

On cases

• sui casi
• su casi

Translation examples

sui casi

I was asked by Jack Crawford to monitor Will's emotional well-being while he worked on cases.
Jack Crawford mi chiese di controllare il benessere emotivo di Will mentre lavorava sui casi.

Cary, you take 70% on cases.
- l'anzianita' vince. - Cary tu prendi il 70% sui casi, io pure.

I got to meet Stan's boss-- who's the head of counterintelligence, and I met his partner, Dennis-- they work on cases together.
Alla grande. Ho conosciuto il capo di Stan, che dirige il controspionaggio, e il suo collega, Dennis. Lavorano assieme sui casi.

No, no, no. I'm not working on cases.
Non sto lavorando sui casi.

We should just stick to working on cases.
Dovremmo solo lavorare insieme sui casi.

Till now not one case has been registered. I didn't ask about that cases.
Non ho chiesto nulla sui casi...

Just your thoughts on cases.
Solo... le tue opinioni sui casi.

Focus on cases that involve a parent or guardian connected to the trucking industry or who have spent long periods of time traveling on the open road.
Concentratevi sui casi che riguardano un genitore o un tutore connesso al settore degli autotrasporti o che ha trascorso lunghi periodi in viaggio per strada.

su casi

Focus your energy on cases we can close.
Concentrate le energie su casi che possiamo risolvere.

it's interesting that of the 18 victims, 9 passed through this very station, and you worked on cases involving 4 of them.
E' curioso che delle 18 vittime, 9 siano passate per questo dipartimento. E lei abbia lavorato su casi che riguardavano 4 di esse.

I mean, I've been on cases that have taken months, if not years, so.
Sono stato su casi che mi hanno preso mesi, se non anni, quindi.

It's generally not used on cases like yours yet, but I know its capabilities, and I think it's the best way to help you.
In generale, non viene ancora utilizzata su casi come il tuo, ma conosco le sue potenzialita', e penso che sia il miglior modo di aiutarti.

She rules on cases with hugely emotive issues, and she's on the front line.
Prende decisioni su casi con enormi problemi scottanti, ed e' in prima linea.