Translation for "on budget" to italian

On budget

• nel budget
• sul budget
• sul bilancio

Translation examples

nel budget

I bring it in on budget, they book it without screening it.
Se rientro nel budget lo accetterà senza neanche vederlo.

They just have to make sure that their costs come in on budget.
Devono solo assicurarsi che le loro... Le loro spese rientrino nel budget.

Quinn, I think I can bring it on budget.
Quinn, penso di poterlo far rientrare nel budget.

You reach Cheyenne in 20 days, on time, on budget, and I will convince Congress to reinstate you permanently till you can join up with Huntington and the Central Pacific.
Se riuscirete a raggiungere Cheyenne in 20 giorni, in tempo e rientrando nel budget io convincero' il Congresso a riassumervi permanentemente finche' non riuscirete a riunirvi con Huntington e la Central Pacific.

Two, a stooge from the bond company will be riding everywhere during the whole shoot to keep you on budget.
Poi, un tirapiedi degli assicuratori seguirà le riprese per garantire che restiate nel budget.

"Take-out" doesn't mean on budget.
"Da asporto" non vuol dire che stia nel budget.

If you can't get it on budget, just move it over to the fairman.
Se non rientra nel budget, trasferisci in un'altra tenuta.

Department 44 is only responsible for verifying that these projects come in on time and on budget.
Il Dipartimento 44 si occupa soltanto di verificare... che i progetti vengano consegnati in tempo, e rientrino nel budget stabilito.

sul budget

I'm banging on budgets to make the numbers work and save our jobs.
Insisto sul budget per far tornare i conti e salvare i nostri posti.