Translation for "old relationships" to italian

Old relationships

• vecchie relazioni
• vecchi rapporti

Translation examples

vecchie relazioni

Can you go back and make an old relationship new again?
Si puo' tornare indietro e ricominciare una vecchia relazione?

I suspected an old relationship.
Sospettavo fosse una vecchia relazione.

Well, how can you when you're carrying your old relationship around on your back?
Come potresti esserlo se... continui a portare addosso i ricordi della tua vecchia relazione?

It has gotten to the point where I'm going back in my head over all my old relationships.
- Ok. Sono arrivato al punto di ripensare a tutte le mie vecchie relazioni.

And there wasn't some old relationship waiting in the wings, ready to be re-started.
E non c'era qualche vecchia relazione che attendeva nell'ombra, pronta ad essere riavviata.

What? There are three important elements in moving on past an old relationship:
Ci sono tre elementi importanti per superare una vecchia relazione.

I think she's... she's having trouble moving past an old relationship.
Credo stia avendo problemi a superare una vecchia relazione.

You couldn't handle old relationships How will you know how to handle new ones?
Non hai saputo mantenere le vecchie relazioni come farai a occuparti delle nuove?

We'll just count that one as part of our old relationship.
Consideriamola parte della nostra vecchia relazione.

Okay,can you just give me e e second because my old relationship ended six hours ago?
Ok, puoi darmi solo un secondo? Perche' la mia vecchia relazione e' finita sei ore fa.

vecchi rapporti

Mending old relationships, making new ones.
Riallacciare vecchi rapporti, formarne di nuovi.

They'll dig into his past... exploit his old relationship with our candidate... and make insinuations.
Stanno scavando nel suo passato... sfruttando i suoi vecchi rapporti con il nostro candidato... e fanno insinuazioni.