Translation examples
An old, old lover.
Un vecchio, vecchio amore.
Old people, old houses.
Persone... vecchie, case vecchie...
They have the old, old, old apple logo.
Hanno il vecchio, vecchio, vecchio logo Apple.
Poor old, old, old Dad.
Povero vecchio, vecchio... Vecchio papa'.
"Old bison, " "old tapir" and even "old guillemot"
"Vecchio bisonte", "vecchio tapiro", perfino "vecchio ceffo".
But old now... old.
Hmm... ormai vecchio, vecchio.
Old bones, old face, old man.
Ossa vecchie, faccia vecchia, uomo vecchio.
AN OLD OLD TALE
UNA VECCHIA, VECCHIA FIABA
The old university.
L'antica università.
An old crypt.
Un'antica cripta.
An old infirmary.
Un'antica infermeria.
So old-fashioned.
Così all'antica.
I'm old-fashioned.
- Sono all'antica.
Very old world.
Molto all'antica.
You're old.
Tu sei anziano.
Was the old man...
L'anziano e'...
An old woman.
Un'anziana signora.
The old man?
Quell'uomo anziano?
The old man answers,
L'anziano risponde:
He's old.
E' proprio anziano.
They're old people with old friends!
Sono persone anziane con amici anziani.
Yeah, and old-man smell, old-man credit, and old-man balls.
Si', e la puzza dell'anziano, soldi dell'anziano e palle dell'anziano.
Sending an old lady?
Mandarmi un'anziana.
That's old news.
E' storia passata.
you're old news.
Appartieni al passato!
All the old things.
Al nostro passato.
Old times are old.
Il passato e' passato.
In the old days...
Nei tempi passati...
Old business is just old business.
L'acqua passata e' acqua passata.
From the old times.
Dai tempi passati.
Is it old or new?
- Usato o nuovo?
An old band-aid.
Un cerotto usato.
I went in with plain old acid.
Ho usato dei semplice acido.
I still had some of the old soap left.
Ho usato quello solito.
Oh, old reliable.
Oh, usato garantito.