Translation for "off-track" to italian

Off-track

• fuori pista

Translation examples

fuori pista

If you were so off track why did they even care?
Se era fuori pista, perché gli interessava?

You know, I feel that perhaps we've gotten just a tad off-track here.
Sai, sento che forse stiamo andando un po' fuori pista qui.

I probably went a bit off-track with the one-percent tirade.
Forse sono andato un po' fuori pista con la predica sull'uno per cento.

But off-track, I could use a little help. help plan my vacations.
Ma fuori pista, mi fa comodo un aiuto. Stop, ottima!

- Off-track betting.
Scommesse fuori pista.

But that death I´ve seen was pure hardwork to send them off track. {*corr line}
Ma il massacro che ho visto, serviva a mandarli fuori pista.